OB电竞官网入口小红书上发猫图，跨国交流硬通货

文：杨一凡

来历：硬壳INK（ID：xjblvyou）

客岁岁尾，小红书发布年度环节词“笼统”。

没想到一个月后一语成谶，2025年开年的笼统程度远超所有人料想。

这几天，良多网友发觉打开小红书首页英文含量超50%，评论区满是美国IP账号。

让人一时间感应恍惚，“一醒觉来，这是给我干哪儿来了？”。

与此同时，小红书平台#TikTokRefugee#相关会商曾经跨越300万。

俄然的变化都能够追溯到美国当局对TikTok的禁令，据美国科技媒体《The Information》报道，TikTok将在1月19日遏制美国地域的运营。

这也意味着TikTok的1.7亿用户即将得到本身的精力歇息地。

图/1月13日小红书APP登顶美国苹果排行榜第一名

用户为了表达对TikTok禁令的不满，起头寻找雷同的，由中国公司开辟的软件。

步履本身是一种抗议的行为艺术，在美国使用商铺浩繁软件中，红色Logo并利用了中文名称的小红书不测成了大师的新阵地。 

大师不知从哪里传闻小红书是TikTok的平替，抱着猎奇下载看看，成果却发觉了新大陆。

小红书并没有翻译功能，发帖只能用各类机翻中文的体例。

这些美国用户自称“TT难民”，用本身的自拍当头像，隆重地进行毛遂自荐。

像是初到远方伴侣家做客的样子，拘谨而不寒而栗，用附带机翻中文的内容和大师交换。

具有文化差别的两个群体在互联网上快速寻找配合话题。

比言语更逾越文化隔膜的是图片，大师对可爱动物的喜好是共通的。

猫作为一种人们遍及喜爱的宠物，在各类文化中都极具亲和力，接管度很高。

于是，海外网友分享自家小猫，互相夸夸。

最先出圈的话题是“猫咪税”（Cat tax）。

有人特地PS了一张“猫咪税”的梗图，说正在小红书平台发猫猫脸色包会受中国网友接待。

这种说法风行一时，以至激发了一场以猫咪为前言的跨文化互动。

分歧文化发生的新颖感加上猫猫图片分享，配合为两国网友种下了敌对的第一印象。

美国网友看不懂大师日常内容里的整段中文，但他们发觉大师的脸色包很纷歧样。

随后，美国用户起头扣问网友中国在风行哪些脸色包？

“我来自美国，有哪些中国风行的诙谐脸色包？”成了这两天最常见的内容。

就像卓别林的默片，无需言语也能收成世界各地的笑声，无意义，但好笑的“Meme图”全球通行。

当大师的关系逐步走近后，起头了伴侣间互相玩梗：

美国人帮中国人做英语功课。

中国人帮美国人做数学题。

社交媒体上呈现良多2美元帮美国人起中文名字，5美元教中国功夫的互相讥讽。

当关系过渡到熟人阶段，大师起头互换更多的小我消息，会商糊口履历、价值不雅，起头更为屡次的互动。

短暂互动之后，两国网友愈加熟络起来，大师聊起了配合快乐喜爱或者日常糊口的点滴。

有些美国网友家里没有猫，转而分享自家养的牛羊。

中美体育迷隔空会商，谁是NBA最好的球星。

垂钓快乐喜爱者在评论区分享本身的收成。

不雅鸟快乐喜爱者也在大洋彼岸找到了志趣相投的伴侣。

中美间的十几小不时差，塑造出一种早C（China）晚A（America）的奇特景不雅。

有人以至起头互相对比糊口开支，赛博对账。

慢慢地，网友们发觉两个超等大国的通俗人的通俗糊口有高度的类似性。

本来大师都是通俗人，都喜好段子、“Meme图”和小猫咪。

流量的涌入是一种新的变量，嗅到商机的是厂商率先起头营销，给新来的国际朋友种草。

高德、携程、饿了吗纷纷下场评论区英文营销。

跟着事务发酵，有的海外博主索性起头测验考试在小红书上更新内容。

有海外作品搬运的博主跟着原作者进驻小红书，俄然面对赋闲。

蝴蝶扑动同党掀起庞大风暴，相关概念股股价异动也如多米诺骨牌般上演。

让整件工作的魔幻程度继续加倍。

热闹不凡的浮沫之下，世界仿佛折叠在一路。

事务也许源于一次偶尔，但也陪伴着新的思虑。

一场不测地涌入因禁令问题而起，然而跟着通俗网友涌入，大师聊起了猫猫狗狗。

“即便它只是云层中偶尔透过的一抹光，也很容易让人回忆起一场旧梦。”

小红书原居民立场各别。

有人选择包涵采取，在评论区热情分享本身的家庭合影，祝福对方新年欢愉。

也有人持保守立场，认为目前大师沉浸在别致这种，跟着会商范畴走向普遍，可能发生新一轮文化摩擦。

截至发稿前，我们发觉小红书在苹果使用商铺排名已在86个国度登顶，这意味着更多国度的用户抱着猎奇心下载，想看中国网友的糊口。

图/七麦数据 

“美国网友线上围不雅中国，韩国旅客在线下感触感染中国。”没人晓得这股魔幻的风会持续到什么时候。

如许的开年里，大师会以如何的体例驱逐更多变化？